Universität Bonn

Fachbereich Rechtswissenschaft

Englisch & Spanisch in der Rechtswissenschaft:
Sprache, Inhalte, Skills

Weitere Sprachkurse am Fachbereich

Um welche Sprachangebote geht es hier?

Bei diesen Sprachkursen handelt es sich um zusätzliche Angebote des Fachbereichs, die über die JAG-relevanten Fremdsprachennachweise (Internationale Rechtsterminologien) hinausgehen. Dabei werden für das weitere Studium und die Berufswelt hilfreiche Skills, wie Präsentations- und Debattierfähigkeiten, vermittelt und mit dem jeweiligen Hintergrundwissen und Fachvokabular verknüpft.

Welche Sprachangebote gibt es?

Sprachen
© Colourbox

International Legal English

Dieser Kurs ist primär darauf gerichtet, die Teilnehmenden in Gruppenarbeiten und Präsentationen zu schulen. Für diesen Kurs ist kein Einstellungstest erforderlich, allerding sollten die Teilnehmenden Englischkenntnisse auf B2-Niveau besitzen.

Dr. Kerstin Petersen
© Fachbereichsmanagement - Yvonne Mester

Contemporary Legal Issues and Academic Skills

Dieser Kurs richtet sich an Jurastudierende, die ihre Englischkenntnisse gezielt auf B2-Niveau (GER) bringen möchten, um sich optimal auf ein Auslandssemester vorzubereiten. Im Seminarstil werden aktuelle juristische Themen aus dem anglo-amerikanischen Raum, grundlegendes Fachvokabular, akademisches Schreiben sowie Präsentations- und Debattierfähigkeiten vermittelt. Der Kurs richtet sich insbesondere an Studierende, die einen Sprachnachweis für eine Bewerbung um einen Auslandsaufenthalt benötigen. Bitte informieren Sie sich vorab, ob diese Veranstaltung die Voraussetzungen Ihrer Gastuniversität erfüllt. 

Studenten im Steuerrecht
© Fachbereichsmanagement - Yvonne Mester

Introducción al Derecho en América Latina

Dieser Kurs bietet einen umfassenden Überblick über die Rechtssysteme Lateinamerikas und ihre gegenseitigen Beziehungen. Die Teilnehmenden gewinnen u.a. spannende Einblicke in die Geschichte und Dynamik des Rechts in Lateinamerika, lernen zentrale Begriffe der spanischen Rechtsterminologie kennen und setzen sich mit den großen rechtlichen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts auseinander. 

Sprachen
© Colourbox

International Legal English

Course Description:

  • A legal English course offered at the law faculty in Bonn
  • Lasting one semester (offered each semester) at 4 contact hours a week

Course Subjects:

  • Contracts and Remedies
  • The Judicial System of England and Wales
  • Legal Latin and Jury Trial
  • Anglo-American legal concepts, terms and vocabulary

Course Aims and Learning Outcomes:

  • Legal vocabulary acquisition and the ability to use this when talking about law in English
  • Students' verbal improvement by using new vocabulary and structures through presentations/discussion/debate, explanation and clarification

Please note the following:

  • No entrance test is required for this course. But, it is highly recommended that applicants are on the B2 CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) English language level for successful participation.
  • During the course, students will be required to learn a large amount of legal vocabulary, including legal concepts, and be able to explain these in class. The course is highly student production orientated (group work + presentations etc.): students who wish to take part must be prepared to: Participate with verbal contribution - Learn/contribute independently and in groups - attend class regularly.
  • At the end of the course, students will be issued a certificate of attendance. Therefore, it is required that you may not miss more than two sessions throughout the semester.
  • There will be no exam.

Contemporary Legal Issues and Academic Skills

Dr. Kerstin Petersen
Dozentin Dr. Kerstin Petersen © Fachbereichsmanagement - Yvonne Mester

Course Description:

  • A course designed for law students to further develop their English language skills to the B2 level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)
  • One semester in duration with 4 contact hours (= 4SWS)
  • Seminar style including short presentations

Course Subjects:

  • Current legal issues from the Anglo-American world (e.g. freedom of speech on campus)
  • Basic vocabulary in the field of Legal English
  • Short presentations and debates
  • Academic writing and formal correspondence
  • Skills and strategies needed for academic and intercultural exchange

Course Aims & Learning Outcomes

  • By successfully completing this course, students will reach B2 level (CEFR) in English.
  • Develop skills and strategies for successful participation in study abroad programs.
  • Enhance pluricultural competence

Please note the following:

  • Target Group: This course is predominantly intended for students who plan to apply for a study abroad program through the International Coordination Team (“Auslandskoordination”) of the Department of Law. "Contemporary Legal Issues" provides proof of English proficiency at the B2 level. Please confirm with your chosen host university whether they have a language requirement and whether this course meets it.
  • Admission Requirements: You must be enrolled in the Faculty of Law and Economics.
  • Prerequisites: No entrance test is required. However, a minimum English level of B1 (CEFR) is recommended. Various placement tests are available online. For recommendations, you may contact k.petersen@uni-bonn.de.
  • Attendance Policy: Attendance is compulsory. A maximum of 8 teaching hours (equivalent to 6 hours) of absence permitted.
  • Final exam: Written exam including listening comprehension, reading comprehension, and writing. Duration: 2 hours
  • Certification: Students may use their transcript as proof of their language level when applying for a study abroad placement; however, they must first confirm with the host university whether this form of documentation will be accepted. Please note that this course does not provide certification equivalent to internationally recognized examinations such as UNIcert®, TOEFL, or IELTS.
Juan Rowlands
Dozent Juan Rowlands © Fachbereichsmanagement - Yvonne Mester

Introducción al Derecho en América Latina

Descripción del curso:

  • El presente curso busca ofrecer a la comunidad estudiantil de la Facultad de Derecho de la Universidad de Bonn una visión general, desde el Derecho comparado y con alto contenido crítico, de los distintos ordenamientos jurídicos imperantes en América Latina y las relaciones que entre ellos existen.
  • Intensidad semanal: 2 SWS.

Contenido: 

  • Introducción a la terminología jurídica en español: conceptos básicos.                            

  • Aspectos fundamentales de la Teoría General del Derecho.
  • Historia y evolución del Derecho en América Latina.
  • Derecho Constitucional Comparado en Latinoamérica.
  • Derecho Civil Comparado en Latinoamérica.
  • Derecho Penal Comparado en Latinoamérica.  
  • Nuevos retos del Derecho para la América Latina del Siglo XXI. 

Objetivos: 

  • Brindar a quienes participen del curso todas las herramientas necesarias para comprender, reflexionar y participar del análisis social y académico del Derecho en América Latina, no solo dentro del aula de clases, sino, especialmente, fuera de ella.  
  • Despertar un espíritu pluralista y multicultural en los y las participantes del curso.  

Nota:

  • Para participar del curso no se requieren conocimientos previos. Sin embargo, se recomienda que los estudiantes dispongan mínimo de un nivel de español B1 según el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas).
  • Al final del curso, el o la participante recibirá un certificado de asistencia. Para tal fin, se deberá haber asistido al menos a tres cuartas partes (3/4) de todas las sesiones de clase durante el semestre.
  • No habrá examen.  

FAQ

Nein, diese Veranstaltungen sind zusätzliche Sprachangebote vom Fachbereich. Sie gehören nicht zu den Internationalen Rechtsterminologien. Diese können Sie hingegen unter folgendem Link einsehen: Fremdsprachennachweis.

Es gibt keine Semesterbegrenzung, also bereits ab dem ersten Semester.

Sie können sich auf BASIS für diese Kurse anmelden. Bitte gehen Sie folgenden Pfad im Vorlesungsverzeichnis nach: 

Rechtswissenschaft ⇒ PO Rechtswissenschaft 2023 ⇒ Extracurriculare Veranstaltungen ⇒ Zusatzangebote ⇒ Fremdsprachenausbildung - Dann klicken Sie entsprechend auf "Englischkurse" oder "Spanischkurse."

Wähle Sie nun die von Ihnen gewünschte Veranstaltung aus klicken Sie auf türkisfarbenen Button mit der Aufschrift "Belegen."

Eine detailierte Anleitung für die Anmeldung finden Sie unter dem Leitfaden Basis-Anmeldung.

Ja, bei erfolgreicher Teilnahme an der Veranstaltung. Die Anforderungen, etwa ob nur die Anwesenheit oder auch eine Klausur erforderlich ist, hängen aber von der jeweiligen Veranstaltung ab.

Das Team

Avatar Petersen (Fremdsprachen)

Dr. Kerstin Petersen (Fremdsprachen)

Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Adenauerallee 18-22

53113 Bonn

Avatar Schier

Paula Schier

Studentische Hilfskraft

Adenauerallee 18-22

53113 Bonn

Avatar Ihrlich

Kim Ihrlich

Studentische Hilfskraft

Adenauerallee 18-22

53113 Bonn

Wird geladen