Universität Bonn

Fachbereich Rechtswissenschaft

FFA_Logo_ NEU SS 2017.jpg
© Fachbereichsmanagement

Fachspezifische Fremd-sprachenausbildung   (FFA)

Willkommen bei der Bonner FFA für Juristinnen und Juristen!

Die Fachspezifische Fremdsprachenausbildung (FFA) an der Universität Bonn bietet Studierenden die Möglichkeit, ihre juristischen Fremdsprachenkenntnisse im Bereich der englischen Sprache auf einem anspruchsvollen Niveau weiterzuentwickeln und zu vertiefen. In kleinen Lerngruppen und unter Anleitung erfahrener Muttersprachler:innen aus Wissenschaft und Praxis wird gezielt auf die sprachlichen, methodischen und kulturellen Anforderungen des internationalen Rechtsverkehrs vorbereitet – mit dem Ziel, das UniCert®-Zertifikat der Stufe III zu erwerben, das dem Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) entspricht.
Zusätzlich erhalten Absolvent:innen ein Freisemester nach § 25 Abs. 2 Nr. 4 JAG NRW.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Kursübersicht
© Colourbox

Kursübersicht FFA-Programm des aktuellen Semesters auf BASIS

Liebe Studierende,

die aktuelle Kursübersicht des FFA-Programms für das aktuelle Semester finden Sie unter dem nachfolgenden Link.

Außerdem können Sie sich auf unserer Website über den allgemeinen Ablauf des FFA-Programms informieren.

Veranstaltung
© Colourbox

Informationsveranstaltungen zum FFA-Programm

Wir bieten im Laufe des Semesters zwei Informationsveranstaltungen an: Eine davon findet in Präsenz statt und eine wird via Zoom (siehe Button unten) abgehalten. 

Wir werden Sie an dieser Stelle rechtzeitig über die Termine informieren!

Fristen
© Colourbox

Termine und Fristen des FFA-Programms

Die Termine für

  • die Abschlussprüfung des FFA-Programms für das aktuelle Semester
  • sowie die Termine des erforderlichen Einstufungstests für die Neueinsteiger:innen des kommenden Semesters

finden Sie unter dem nachfolgenden Link:

Anmelden, Mitmachen, Bestehen 

Informieren Sie sich hier über die Anmeldung und die Abschlussprüfung zum FFA-Programm sowie über die FFA Lecture Series – ein spannendes Zusatzangebot mit internationalen Gästen und aktuellen Themen aus dem Bereich des juristischen Fachsprachenerwerbs.

Anmeldung
© Colourbox

Anmeldung

Bewerben Sie sich jetzt für das FFA-Programm, um Ihre juristischen Fremdsprachenkenntnisse gezielt zu vertiefen – der Weg zum UniCert® III-Zertifikat beginnt hier.

Prüfung schreiben Header
© Colourbox

Abschlussprüfung

Der letzte Schritt zum Erfolg:

Hier finden Sie alle wichtigen Infos zum Ablauf, der Anmeldung und den Prüfungsformaten der FFA-Abschlussprüfung.

uni_vl_hoersaal_090118_03.jpg
© Volker Lannert / Universität Bonn

FFA Lecture Series

Die FFA Lecture Series bietet spannende Einblicke in internationale Rechtsfragen und ergänzt die Ausbildung durch Vorträge von Expert:innen aus Wissenschaft und Praxis - offen für alle Interessierten.

Das Programm auf einen Blick

Das FFA-Programm auf  UNIcert® Stufe III bietet einen fundierten Einblick in das angloamerikanische Rechtssystem sowie ein intensives Training Eurer sprachlichen Fertigkeiten auf Englisch.

Ergänzt wird das Programm durch praxisorientierte Übungen, darunter Mock Trials und Fallstudien, die es Euch ermöglichen, das erlernte Wissen aktiv anzuwenden und Eure Sprach- und Verhandlungsfähigkeiten im internationalen Rechtskontext zu stärken.

So bereiten wir Sie optimal auf die Herausforderungen einer globalisierten juristischen Praxis vor.

Die FFA in Kürze

  • 3 Semester, insgesamt 16 SWS
  • Maximal 25 Teilnehmende pro Semester
  • Einstieg im Winter- und Sommersemester möglich
  • Kursleitung durch hochqualifizierte Dozierende aus Praxis und Lehre
  • Möglichkeit der Anrechnung auf den Freiversuch gemäß JAG NRW
  • Abschluss mit einem UNIcert®-Zertifikat der Stufe III

Aufbau des FFA-Programms

1. FFA-Semester

  • English Vocabulary for Law: Legal Research
  • Legal Vocabulary - Discussing Legal Concepts - Presentations

2. FFA-Semester

  • Core Subjects of Common Law
  • Civil Litigation in the United States
  • U.S. Constitutional Law

3. FFA-Semester

  • International Arbitration
  • International Commercial Law

Allgemeine FAQs

Allgemeines:


Das über drei Semester und insgesamt 16 Semesterwochenstunden laufende Programm dient einer fundierten Ausbildung in der englischen (Rechts-) Sprache ebenso wie der intensiven Bearbeitung ausgewählter Bereiche des anglo-amerikanischen Rechts, internationaler und rechtsvergleichender Fragestellungen. Die Teilnehmer:innen erhalten in den in Form von Seminaren durchgeführten Kursen genau die Kenntnisse von Sprache und Recht des anglo-amerikanischen Raums, die in der heutigen Berufswelt für Juristinnen und Juristen in vielen Bereichen wichtig sind. Themen aus den Kernbereichen des Common Law sind dabei genauso umfasst wie solche aus dem Verfassungs- und Wirtschaftsrecht. Gleichzeitig erhalten die Teilnehmer:innen spannende Einblicke in diese häufig ganz andere (Rechts-)Kultur und erweitern ihren Horizont.

Ja, bei erfolgreicher Teilnahme kann bei den Landesjustizprüfungsämtern ein Freisemester beantragt werden, vgl. § 25 Abs. 2 Nr. 4 JAG NRW. Ein Freiversuch im Sinne des § 25 Abs. 1 S. 1 JAG NRW ist aber nur dann möglich, wenn der Prüfling sich bis spätestens zum Abschluss des achten Fachsemesters eines ununterbrochenen Studiums zur Ablegung aller Prüfungsleistungen der staatlichen Pflichtfachprüfung meldet. Bei der Berechnung dieser Semesterzahl bleibt ein Semester unberücksichtigt, wenn die oder der Studierende an einer inländischen Hochschule nachweislich erfolgreich eine fremdsprachige rechtswissenschaftliche Ausbildung abgeschlossen hat, die sich über mindestens sechzehn Semesterwochenstunden erstreckte.

Bitte beachten Sie:

Ein Freisemester mit Blick auf die Berechnung der Semesteranzahl des § 25 Abs. 1 S. 1 JAG NRW wird seitens der staatlichen Justizprüfungsämter in NRW nur dann gewährt, wenn die Erfüllung der Voraussetzungen - in diesem Fall also der erfolgreiche Abschluss der fremdsprachigen rechtswissenschaftlichen Ausbildung - bei Meldung zum Examen nachgewiesen wird. Wenn Sie mit der Bonner FFA für Juristinnen und Juristen erst in einem höheren Semester beginnen und absehbar ist, dass Sie diese erst außerhalb der Freiversuchsfrist beenden werden, so können Sie die FFA-Ausbildung für die Dauer des staatlichen Prüfungsverfahrens unterbrechen, um sich die Möglichkeit des Freiversuchs zu erhalten. Sie können die FFA für Juristinnen und Juristen dann in einem späteren Semester wieder aufnehmen, sofern Sie nach der staatlichen Prüfung noch als Studierende oder Studierender in Bonn eingeschrieben sein werden (z. B. wegen der Absolvierung des Schwerpunktbereichs). In diesem Fall erhalten Sie für die Absolvierung der FFA für Juristinnen und Juristen allerdings natürlich kein gesondertes Freisemester, das Sie in diesem Fall aber auch nicht benötigen.

Bitte informieren Sie uns sehr frühzeitig, dass und in welchem Zeitraum Sie die FFA-Ausbildung unterbrechen möchten. Wir benötigen diese Information, damit wir mit Blick auf die maximale Teilnehmerzahl von 25 Studierenden in unseren Kursen planen und einen möglichst nahtlosen Anschluss für Sie gewährleisten können.

Die Programmteilnahme ist kostenfrei.

Ja. In jedem Semester wird – bei ausreichender Nachfrage (mindestens 8 Bewerbungen mit erfolgreich abgelegtem Einstufungstest) – ein neuer Kurs zusammengestellt.

Die Teilnahme an dem FFA-Programm erfordert von den Studierenden einen Arbeitsaufwand von insgesamt 16 Semesterwochenstunden (SWS) (reine Anwesenheitszeit in den Kursen, hinzu kommen jeweils die Kursvor- und nachbereitung), die wie folgt auf die drei Programmsemester verteilt sind:
1.    FFA-Semester: 6 SWS
2.    FFA-Semester: 6 SWS
3.    FFA-Semester: 4 SWS und Abschlussprüfung

Die Teilnahme ist also durchaus sehr anspruchsvoll und auch arbeitsintensiv – nicht zuletzt, weil juristische Inhalte ausschließlich in der fremden Sprache vermittelt werden. Dessen sollten sich alle Teilnehmer:innen vorab bewusst sein und versuchen, den Start mit der FFA für Juristinnen und Juristen möglichst so zu planen, dass dessen Ende und die Abschlussprüfung nicht in die Examensvorbereitungsphase fallen.

Alle Kurse werden von fachlich sehr kompetenten Dozent:innen aus Lehre und Praxis gehalten, die Muttersprachler:innen sind oder entsprechende sprachliche Qualifikationen haben. Für weitere Informationen scrollen Sie einfach weiter.

Jedes Modul der Bonner FFA schließt mit einer kurzen Überprüfung der erlernten Inhalte sowohl in sprachlicher als auch in inhaltlicher Hinsicht ab. Das Programm selbst schließt zudem mit einer aus einem mündlichen und einem schriftlichen Teil bestehenden Prüfung im Anschluss an das dritte FFA-Semester ab. Die mündliche Prüfung dauert insgesamt ca. 60 Minuten, die Klausur 150 Minuten. Mehr über die Abschlussprüfungen erfahren Sie hier.

Seit dem WiSe 2011/2012 ist das Programm durch den Arbeitskreis für Sprachenzentren UNIcert® akkreditiert. Wir dürfen daher ein UNIcert®-Zertifikat der Stufe III vergeben.

Bei UNIcert® handelt es sich um ein sowohl innerhalb als auch außerhalb des Hochschulbereichs anerkanntes Programm, aufgrund dessen Sprachausbildungen, die bestimmte strenge sachliche Kriterien erfüllen, akkreditiert werden können. UNIcert® beruht auf einer Rahmenvereinbarung, die 1992 von führenden deutschen Universitäten und Hochschulen verabschiedet wurde. Träger ist der Arbeitskreis für Sprachenzentren (AKS).

Die Teilnehmer:innen erhalten bei Erfüllung sämtlicher Voraussetzungen nach der entsprechenden Ausbildungs- und Prüfungsordnung ein Zertifikat, das in hohem Maße vergleichbar und immer stärker auch außerhalb der Hochschulen bekannt ist und anerkannt wird.

Bitte besuchen Sie für nähere Informationen – auch zu den Niveaustufen – die Seite von UNIcert® im Internet.

UNIcert
© UNIcert®

UNIcert®, Prüfungsausschuss und Rechtsgrundlagen:

UNIcert® ist ein hochschulübergreifendes Ausbildungs- und Zertifizierungssystem des Arbeitskreises der Sprachenzentren an Hochschulen e.V. (AKS), dem sich mittlerweile mehr als 50 akkreditierte Institutionen angeschlossen haben. Damit gewährleistet UNIcert® ein über Hochschulgrenzen hinaus vergleichbares und hochwertiges Ausbildungsniveau (Details zur UNIcert®-Ausbildung und den Prüfungsmodalitäten entnehmen Sie bitte der Prüfungsordnung, s. Amtlichen Bekanntmachung Nr. 23 vom 21.08.2017 sowie der Änderungsordnung).

  

Da als Träger der UNIcert©-akkreditierten Sprachausbildung in Bonn insgesamt das Sprachlernzentrum der Universität vorgesehen ist, ist auch unser Programm unter dem (organisatorischen) "Dach" des Sprachlernzentrums bzw. damit der Philosophischen Fakultät angesiedelt. Dementsprechend liegt der Vorsitz des Prüfungsausschusses bei der Leitung des Sprachlernzentrums. Dem Ausschuss wird aber auch weiterhin ein:e Hochschullehrer:in oder Mitarbeiter:in unseres Fachbereichs und damit ein:e Vertreter:in unseres Programms angehören.

Mitglieder:

Frau Dr. Gisela Fehrmann
Frau Prof. Dr. Anke Grutschus
Frau Adriana Ramirez de Kallweit
Frau Luise van Look
Frau Sophie Witt
Frau Prof. Dr. Daniela Pirazzini
Vorsitzende: Frau Dr. Sabine Dyer
Stv. Vorsitzende: Frau Dr. Kerstin Petersen

Anschrift des Prüfungsausschusses:

Die Vorsitzende des Prüfungsausschusses UNIcert®
Sekretariat des Fachbereichsmanagements Rechtswissenschaft
Besucheranschrift: Adenauerallee 18-22, 53113 Bonn
Postanschrift: Adenauerallee 24-42, 53113 Bonn 

Teilnahmebedingungen:

Ja. Am Programm können gleichzeitig jeweils höchstens 25 Studierende teilnehmen, die an der Universität Bonn eingeschrieben sein müssen.

Ja. Es handelt sich um ein Programm, das bereits eine gewisse Sprachkompetenz im Englischen und Kenntnisse des deutschen Rechts sowie ein Grundlagenverständnis vom anglo-amerikanischen Recht voraussetzt. Es ergeben sich daher besondere Teilnahmevoraussetzungen. Bitte kontaktieren Sie uns gerne, wenn Sie Fragen diesbezüglich haben.

1. Bestehen der Abschlussklausur zu folgenden Vorlesungen:

  • „BGB AT“ oder vergleichbare Vorlesung UND
  • "Staatsrecht I" oder vergleichbare Vorlesung ODER bestandene Zwischenprüfungsklausur „Öffentliches Recht“ UND
  • „Schuldrecht I" ODER "Schuldrecht AT" ODER "Schuldrecht BT I" ODER bestandene Zwischenprüfungsklausur „Zivilrecht"


2. Bestehen der Abschlussklausuren zu EINER der folgenden Vorlesungen

  • Englische Rechtsterminologie mit Einführung in britische Gerichtspraxis ODER
  • Englische Rechtsterminologie mit Einführung in das englische Rechtssystem ODER
  • Englische Rechtsterminologie mit Einführung in das US-amerikanische Recht 


3. Erfolgreiche Teilnahme an den Arbeitsgemeinschaften

  • Arbeitsgemeinschaft zum BGB AT oder vergleichbare AG UND
  • Arbeitsgemeinschaft zum Staatsrecht I oder vergleichbare AG


4. Nachweis eines mindestens der Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) entsprechenden Sprachniveaus in einem Einstufungstest.

 

Das Niveau B 2 gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) (nähere Informationen zum GER: www.goethe.de/z/50/commeuro/303.htm) wird in der Regel erreicht, wenn der Englischunterricht erfolgreich bis zum Abitur besucht wurde.

Interessent:innen können sich um eine Zulassung zum Programm mit Blick auf die fachinhaltlichen Teilnahmevoraussetzungen in der Regel erst dann bewerben, wenn sie das zweite Fachsemester des rechtswissenschaftlichen Studiums erfolgreich absolviert haben.

Ausnahmeregelung bezüglich der Klausur zu den Vorlesungen "Englische Rechtsterminologie mit Einführung in britische Gerichtspraxis", "Englische Rechtsterminologie mit Einführung in das englische Rechtssystem", "Englische Rechtsterminologie mit Einführung in das US-amerikanische Recht":

Im Zulassungsverfahren der FFA für Juristinnen und Juristen werden Bewerbungen ausnahmsweise auch dann akzeptiert, wenn die Klausur zu "Englische Rechtsterminologie mit Einführung in britische Gerichtspraxis", oder "Englische Rechtsterminologie mit Einführung in das englische Rechtssystem", oder "Englische Rechtsterminologie mit Einführung in das US-amerikanische Recht"" noch nicht vorab geschrieben/bestanden worden ist. Die Klausur muss in dem Semester, für das die Zulassung erfolgt, mitgeschrieben/bestanden und der Nachweis darüber bei uns nachgereicht werden.

Sie können Ihre Teilnahme an der FFA für Juristinnen und Juristen für die Zeit des Auslandsaufenthalts (nur komplette Semester - max. 4 Semester) unterbrechen und diese wieder aufnehmen, wenn Sie zurück sind und Bonner Studierende bleiben. Wir werden in jedem Fall versuchen, einen nahtlosen Übergang in den Kurs des dann folgenden FFA-Semesters für Sie zu gewährleisten. Mit Blick auf die Höchstteilnehmerzahl und damit verbundene notwendige Planungen müssen Sie uns dafür allerdings zum frühestmöglichen Zeitpunkt (jedenfalls unverzüglich nach Erhalt des Bescheides, dass Sie einen Austauschplatz erhalten) mitteilen, dass und in welchem Zeitraum Sie die FFA für Juristinnen und Juristen unterbrechen möchten.

In der ersten Stunde Ihres ersten FFA-Kurses erhalten Sie alle erforderlichen Informationen. Zudem stehen Ihnen die Mitarbeiter:innen der Fremdsprachenausbildung jederzeit zur Verfügung und beantworten gerne alle Ihre Fragen.

Alles über die FFA-Kurse:

Die Kurse sind sowohl wöchentlich stattfindende Seminarveranstaltungen als auch Blockveranstaltungen in den Abendstunden und/oder am Wochenende.

Genauere Termine finden Sie unter BASIS Uni Bonn ⇒ Vorlesungsverzeichnis ⇒ Semester auswählen ⇒ Rechtswissenschaft ⇒ PO Rechtswissenschaft 2023 ⇒ Extracurriculare Veranstaltungen ⇒ Zusatzangebote ⇒ Fremdsprachenausbildung ⇒ Fachspezifische Fremdsprachenausbildung (FFA UNICert Stufe III).

Ja. Sie dürfen in wöchentlich stattfindenden Kursen jeweils höchstens an zwei Terminen (insgesamt 4 Unterrichtsstunden bei einem Kursumfang von 2 SWS, insgesamt 8 Unterrichtsstunden bei einem Kursumfang von 4 SWS), bei Blockveranstaltungen an einem entsprechenden Teil der jeweiligen Veranstaltung fehlen.

Die Absolvierung aller einzelnen Kurse im Rahmen des FFA-Programms ist für die Teilnehmenden in der angegebenen Reihenfolge obligatorisch. Bei Gleichwertigkeit werden aber auch andere Veranstaltungen (die beispielsweise während eines Auslandsaufenthalts oder an einer anderen Hochschule belegt worden sind) auf Antrag anerkannt. Siehe dazu die Regelungen in § 4 der Prüfungsordnung zur FFA für Juristinnen und Juristen (2017). Vor einer entsprechenden Antragstellung sollten Sie aber im jeweiligen Einzelfall gemeinsam mit uns und ggf. auch dem jeweiligen JPA klären, ob eine Anerkennung negative Auswirkungen auf eine Freisemestergewährung durch das JPA haben könnte (insbesondere bei im Ausland erworbenen Scheinen kann das problematisch sein, da das JAG NRW in § 25 Abs. 2 Nr. 4 eine an einer inländischen Hochschule erfolgreich abgeschlossene fremdsprachige rechtswissenschaftliche Ausbildung verlangt) und aus diesem Grund für Sie möglicherweise nicht in Betracht kommt. Bitte wenden Sie sich in diesen Fällen rechtzeitig vorab an uns.

Wir bemühen uns, die Veranstaltungen so zu legen, dass es zu möglichst wenigen Überschneidungen kommt. Jedoch können wir nicht garantieren, dass es im Einzelfall nicht trotzdem zu Überschneidungen mit anderen Veranstaltungen kommen kann.

Das Ausbildungsprogramm ist wie folgt geplant. Bitte beachten Sie aber, dass sich Änderungen an allen Kursinhalten ergeben können:

Erstes FFA-Semester: insgesamt 6 SWS
Kurs 1: „Legal Vocabulary - Discussing Legal Concepts - Presentations“: 4 SWS, wöchentlich

The course will, through the theme of legal concepts, encourage students to acquire new vocabulary and knowledge of legal concepts, to gather information, discuss and debate and present this information to the class.

Some Of the Subjects of the Course Are:

  • The Jury System
  • Joint Enterprise
  • Capital Punishment
  • Introduction to the Common Law Contract
  • Case-Law


This course is a Language Course with Law as Subject Matter:

The purpose of the course is to give students a broad overview of the subjects while maximising the use of the English language. Therefore, class hours will be made up of as much exposure to the language as possible: speaking (discussions, debate, and presentations), reading, writing (essay on a legal subject), audio-visual and clarification of language structures and vocabulary - Group Work with the goal of language output in the form of presentations, discussion and debate will also be implemented.
Furthermore, during the course, students are required to give at least one individual presentation on a legal subject. Ample time, instruction, guidance and assistance on presentation techniques are given by the teacher.
During the course, we will only speak English from start to end. In summary, the course is highly-focused on student contribution and is not a traditional "frontal" lecture course; students are encouraged in class to gather information and communicate it to the class – Active Language  Participation Is Required.

Kurs 2: „English Vocabulary for Law: Legal Research“: 2 SWS, vorauss. Blockveranstaltung
Mit diesem Kurs werden drei Ziele verfolgt. Erstens werden die Studierenden mit verschiedenen Rechercheinstrumenten vertraut gemacht, die es ihnen ermöglichen, während ihres Studiums an der Universität Bonn Recherchen zu Common Law Systemen durchzuführen. Zweitens werden einige Schlüsselthemen des englischen Vertragsrechts erörtert, die den Studierenden für ihr späteres Studium anderer Rechtsgebiete von Nutzen sein werden. Drittens erleben die Studierenden eine Moot-Court-Situation. Bei der Vorbereitung auf die mündliche Verhandlung und beim Vortragen ihrer Beiträge werden die Studierenden ihre Fähigkeiten zur Teamarbeit und Analyse stärken. Durch die Beschäftigung mit diesen drei Bereichen wird der Wortschatz im Laufe des Kurses natürlich erweitert.

Zweites FFA-Semester: insgesamt 6 SWS 
Kurs 1: „Core Subjects of Common Law“: 2 SWS, Blockveranstaltung
Vermittlung zentraler Felder des anglo-amerikanischen Privatrechts u. a. anhand der Diskussion sog. „landmark cases“.

Kurs 2: „US Constitutional Law“: 2 SWS, Blockveranstaltung
Vermittlung des Verfassungsrechts der Vereinigten Staaten von Amerika.

Kurs 3: „Civil Litigation in the United States“: 2 SWS, Blockveranstaltung
Civil Litigation in the United States soll den Studierenden einen Überblick über die wichtigsten Aspekte des Prozesses geben, einschließlich der US-amerikanischen (Bundes-)Gerichtsstruktur, der zivilrechtlichen Verfahrens- und Beweisregeln und der Sammelklagen. Die Studierenden haben auch die Möglichkeit, ihre Prüfungsfähigkeiten in einem Scheinprozess zu testen.

Drittes FFA-Semester: insgesamt 4 SWS
Kurs 1: „International Commercial Law“: 2 SWS, Blockveranstaltung
Vermittlung von Grundlagen des internationalen Wirtschaftsrechts. Die Veranstaltung umfasst Themen aus den Bereichen des internationalen Wirtschaftsprivatrechts wie auch des Wirtschaftsverwaltungsrechts.

Kurs 2: „International Arbitration“: 2 SWS, Blockveranstaltung
Die Veranstaltung vermittelt Grundlagen des internationalen Schiedsverfahrensrechts.

Unsere Dozent:innen

Das FFA-Programm der Universität Bonn wird von hochkarätigen Dozent:innen aus der Praxis begleitet, darunter international tätige Anwält:innen sowie erfahrene Hochschullehrende. Sie vermitteln Ihnen praxisnahe Einblicke in internationales und anglo-amerikanisches Recht und bereiten sie so optimal auf die Herausforderungen der globalisierten Rechtswelt vor.

Bücherregal mit Veröffentlichungen
© law-school

Christopher Bisping

  • English Vocabulary for Law: Legal Research 

Professor Christopher Bisping, LL.M. (Edinburgh)

Christopher Bisping holds a Chair for Comparative Private Law, in particular Consumer Law at Bucerius Law School Hamburg, and is Dean of the Master of Law and Business Program there. Prior to joining Bucerius Law School he has taught in England at the Universities of Warwick and Leicester. Christopher Bisping has worked as a researcher at the Max-Planck-Institute for foreign and international private law in Hamburg and he was a member of the “Study Group on a European Civil Code”. His research interests lie on the fields of consumer law, contract law and comparative law.

Christopher Bisping has been a member of our FFA-Team since 2012. He is responsible for the course “English Vocabulary for Law: Legal Research” in our first semester.

“As a German jurist who is teaching and doing research abroad, I want to give future jurists the opportunity to gain first experiences in the dealing with foreign law. Moreover, to think “outside the box” contributes to a better understanding of the own system. The collaboration with the highly-motivated students of the FFA is great fun to me and it surprises me every time to see the progress that the students achieve in a short period of time.”

Selected Publications:

Christopher Bisping (2020) ‘What does a lawyer need to know? Should law students learn about foreign languages and foreign legal systems’, Bonner Rechtsjournal Sonderausgabe, 37-40
Christopher Bisping (2019) ‘Energy Price Cap – A Disservice to Consumers’ (together with T Dodsworth), 8 Journal of European Consumer and Market Law 53-64
Christopher Bisping (2020) ‘Preparing for withdrawal from the European Union in the United Kingdom (together with C Twigg-Flesner), in Kramme/Baldus/Schmidt-Kessel, Brexit. Privat- und wirtschaftsrechtliche Folgen (ed. 2), § 27, 688-708
Christopher Bisping (2019) Consumer Protection and the Regulation of Mobile Phone Contracts A Study of Automatically Renewable Long-Term Contracts Across Jurisdictions (mit T Dodsworth), (2019) 42 Journal of Consumer Policy 349-375
Christopher Bisping (2014) Wenn der Studienanfang schon beinahe das Ende ist – das schnelle Jurastudium in Groβbritannien, in Pilniok and Brockmann, Studieneingangsphase in der Rechtswissenschaft, 206-228
Christopher Bisping (2012) 'Consumer Protection and Overriding Mandatory Rules in the new Rome I Regulation' in European Consumer Protection Theory and Practice, 239 - 256, Editors: James Devenneyand Mel Kenny, Cambridge: CUP
Christopher Bisping (2012) 'Conquering the Legal World ? The Use of English in Foreign Courts' European Review Of Private Law 20 (2), 541 - 570
Christopher Bisping (2011) 'The Case Against Section 75 of the Consumer Credit Act 1974 in Credit Card Transactions' Journal Of Business Law (5), 457 – 474
Christopher Bisping (2012) 'Avoid the Statutist Trap: The International Scope of the Consumer Credit Act 1974' Journal of Private International Law 8 (1), 35 - 62
Christopher Bisping (2011) 'Turbulence Ahead ? of Volcanic Ash, Frustration and EC Passenger Rights' Lloyds Maritime & Commercial Law Quarterly (4), 546 - 564

Absolventinen werfen ihren Hut in die Luft
© John & Courtney Publishing, LLC 2024; Photo by Bastian Stapelfeldt

Keith Calhoun-Senghor

  • Civil Litigation in the United States
  • US Constitutional Law
  • International Commercial Law

Keith Calhoun-Senghor, attorney at law (Washington, D.C., Maryland, Virginia) and solicitor in England and Wales, is a freelance American lawyer and consultant in the fields of corporate law and international private law for U.S., German and global firms in Munich. He has worked as senior counsel at Norton Rose Fulbright in Munich for seven years beforehand. He entered the law office after having practised as an in-house general counsel and freelance attorney in corporate and international private law for American and German industry and technology companies for nearly three decades. Calhoun-Senghor has worked for the U.S. government (department of commerce) in the sector of satellite and space politics as well.

Keith Calhoun-Senghor studied at Harvard Law School as well as at Standford University. Before having started his legal studies, he had been a Fulbright scholar at the University of Bonn. He is fluent in English (first language) and German.

Keith Calhoun-Senghor is a lecturer at our FFA-programme since 2012. He teaches the courses “International Commercial Law” (3. semester), “Civil Litigation in the U.S.” as well as “Constitutional Law in the U.S.” (both 2. semester).

Selected publications and lectures:

Keith Calhoun-Senghor, Co-author, "Zusammenfassung des 2009 U.S. Konjunkturgesetzes: Geschäftsmöglichkeiten für deutsche Firmen/A Summary of the 2009 U.S. Recovery Act: Business Opportunities for German Firms," published in German and English in the German-American Chamber of Commerce Newsletter, March 2009
Keith Calhoun-Senghor, "An Overview of Egypt's Anti-Money Laundering Law and Regulations," Complinet.com, 2008 (submitted)
Keith Calhoun-Senghor,"An Overview of Egypt's Law Establishing Economic Courts," GAT Magazine, 2008 (submitted)
Keith Calhoun-Senghor, "Implementing a Phased and Integrated Strategy Toward Space," Cosmos Club Journal, Fall 2004
Keith Calhoun-Senghor, Editor, “Trends in Commercial Space”, online publication providing analysis of emerging business areas and commercial space trends, 1996 – 1999
"The U.S. Legal System and the Common Law: A Legal System as a Precursor to National Success," Guest lecturer, University of New York in Prague, Prague, Czech Republic, June 2011
"Germany's View of the U.S.: A U.S. Business Lawyer's Perspective from Munich," Guest lecturer, Worrell Honors Program for Study Abroad, Virginia Intermont College, Munich, Germany, June 2011
"Business Opportunities Under the U.S. Recovery Act: How to Avoid Pitfalls/Geschäftsmöglichkeiten im Rahmen des U.S. Konjunkturprograms: Wie sich Juristische Fallstricke vermeiden Lassen," Speech in German at U.S. Energy Market Seminar, Erneuerbare Energien, IHK Dresden und Wirtschaftsföderung Sachsen, Dresden, Germany, October 2010
"Insurance and Consumer Protection Provisions of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act/Versicherungs- und Verbraucherschutzbestimmungen des Dodd-Frank Wall Street Reform und Verbraucherschutzgesetz," Fulbright & Jaworski L.L.P. web seminar presentation in German, September 2010
"Provisions of the U.S. Consumer Product Safety Improvement Act as they Relate to German Music Instrument Manufacturers/Bestimmungen des U.S. Consumer Product Safety Improvement Gesetzes in Bezug auf deutsche Musikinstrumente," Speech in German to the Federal Organization of Music Instrument Manufacturers/Bundesverband der deutschen Musikinstrumenthersteller, Nürnberg, Germany, August 2010
"Doing Successful Business in the U.S.A.: How to Avoid Traps – Concluding Successful Agreements with U.S. Partners/Erfolgreiche Geschäfte in den USA: Wie sich Fallstricke vermeiden lassen - Erfolgreiche Verträge mit U.S. Partnern," Fulbright & Jaworski on-line web seminar presentation in German, May 2010
"The Buy American Provisions and Financial Incentives in the U.S. Recovery Act; Business Opportunities under the U.S. Recovery Act: Infrastructure, Renewable Energy and More/Die 'Buy American' Bestimmungen und Finanzielle Anreize im amerikanischen Konjunkturpaket," Fulbright & Jaworski L.L.P. web seminar presentation in German, March 2010
"Green Public Private Partnerships - A Transatlantic Market of Ideas: The U.S. Approach - Incentives for Voluntary Action," Munich, Germany 2009

DeTar_Sylvia_v1.webp
© Sylvia DeTar

Sylvia DeTar

  • Core Subjects of Common Law

Sylvia DeTar, Attorney at Law (Kalifornien), ist Rechtsanwältin bei Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP in Köln und berät Mandanten insbesondere in den Bereichen Wettbewerbsrecht, ESG Litigation und Pro Bono. Außerdem lehrt sie an der Phillips-Universität Marburg. Bevor sie als Anwältin tätig wurde, arbeitete sie als Referentin von Richter Grewal im Northern District of California. Sylvia DeTar studierte an der Berkeley Law School, der University of Washington und der Simon Fraser University. Sie spricht Englisch, Deutsch und Französisch.
Sylvia DeTar ist seit 2024 in unserem FFA-Programm aktiv. Sie unterrichtet den Kurs „Core Subjects of Common Law“.


Ausgewählte Publikationen und Vorträge:

“Federal Ministry of Economic Affairs and Climate Action opens consultation on competition and sustainability in Germany and the EU", Cleary Antitrust Watch, March 27, 2023.
“CMA Consults on Environmental Sustainability Agreement Guidelines" Cleary Gottlieb Alert Memorandum, March 17, 2023 (co-author with Jackie Holland, Maurits Dolmans, Ranulf Outhwaite, Wanjie Lin, and Clara Cibrario Assereto).Panel speaker at the Berkeley Journal of International Law’s Riesenfeld Symposium, “Antitrust Enforcers: A New Era of Global Regulation,” February 2022.
“The California Bar Exam: An Experience Report,” DAJV, July 30, 2021 (co-author Martin Metz).
"The Unified Theory of Yousafzai", 1/2020 Marburg Law Review 12 (2020).
Presentation for the Pro Bono Studentische Rechtsberatung Freiburg e.V.’s BSRB Symposium, “Law Clinics, Pro Bono, USA und Deutschland: Ein Vergleich,” October 2016.
“German Federal Constitutional Court Confirms Liberal View On Service Of Process Under Hague Convention,” January 7, 2016 (co-authors Richard Kreindler, Rüdiger Harms, and Johannes Schmidt).
“Fueling Responsibility: Rocky Mountain Farmers Union V. Corey,” 41 Ecology Law Quarterly 605, 2014.
“Federal Circuit Review of International Trade Commission Determinations After City of Arlington,” ITC-TLA 337 Reporter, Volume XXXVI (2013) (co-author Evan Brewer).
“Review of Adjudication In Religious Family Laws: Cultural Accommodation, Legal Pluralism, And Gender Equality In India,” By Professor Gopika Solanki, 30 Berkeley Journal Of International Law 650, 2012.

lotfi.webp
© lto

Courtney Lotfi

  • Civil Litigation in the United States

Courtney Lotfi has lectured on US Civil Litigation at the FFA-program since 2018.  As an active practitioner, Courtney focuses her scholarship at the FFA on the practical aspects of litigation practice, which culminates in a mock trial at the end of the semester.  

 

Away from the FFA, Courtney focuses her practice on international dispute resolution and acts as counsel, arbitrator and consultant across all sectors with particular emphasis in energy, construction and industrial engineering, and life sciences matters.  Her corporate work extends to post-M&A, joint venture and shareholder disputes.  

 

In addition, Courtney is a co-founder of the Berlin Dispute Resolution Days, is a member of the VIAC’s energy expert focus group and was a member of the ICC's Task Force on Disability Inclusion in Arbitration, which published its Guide to Disability Inclusion in International Arbitration and ADR in 2023. 

 

For this work, Courtney has been recognized by Who's Who Legal / Lexology Index (Future Leader, Most Highly Regarded Future Leader, and Recommended), the Global Arbitration Review, Legal 500 (DACH Powerlist and Rising Star), Best Lawyers and Handelsblatt, among others.  For the past two years, Courtney has also been named to the Virginia Bar Association’s Pro Bono Honor Roll.

 

Courtney obtained her BA with highest distinction from Franklin College Switzerland in Lugano, Switzerland and her JD cum laude from Pace University School of Law in New York, where she was the CISG book editor of the international law review, Vis moot court team member, and a research assistant to Professor Darren Rosenblum.  She is licensed in the United States (Virginia) and is a registered foreign lawyer in Germany (Frankfurt). She works in English and German and speaks some Italian. 

 

A selection of Courtney’s recent publications and lectures include: 

·         Co-editor and contributing author, International Arbitration in Practice (forthcoming Kluwer 2025 publication).

·         Author of Kluwer Practical Insight on “Set Aside in International Arbitration” (forthcoming 2025 publication).

·         Keynote speaker, “Learning from Each Other to Forge a Better Future”, University of Bonn FFA awards ceremony (December 2024).

·         Moderator of a panel discussion entitled “Putting the ‘International’ in International Arbitration, Berlin Dispute Resolution Days (September 2024).

·         Co-author of Persuasion by Design: Crafting Memorable Advocacy in Arbitration, Harvard Arbitration Review (June 2024).

·         Moderator of a moot-style debate on “reasonable accommodation in international arbitration,” jointly supported by the ICC, MAA, and MyAbility (March 2024). 

·         Author of Document Production in International Arbitration – a Practical Guide, Lexis Nexis Practice Note (February 2024).

·         Moderator of a debate on “reasonable accommodation:  between efficiency, procedural fairness and inclusiveness; is a clash inevitable?,” ICC Poland Conference on Disability Inclusion in International Arbitration:  Make Arbitration a Better Place (December 2023).

·         Report on the ICC Guide on Disability Inclusion in International Arbitration and ADR, Mute Off Thursdays (virtual, November 2023).

·         Co-author of Party and Counsel Ethics in the Taking of Evidence, in The Guide to Evidence in International Arbitration (Global Arbitration Review 2023, 2nd edition).

·         Speaker on “from awareness to action:  fostering diversity and inclusion in the practice of international arbitration,” Columbia Arbitration Week (September 2023).

·         Speaker on “opening statements,” DIS40 Frankfurt (March 2023).

·         Co-author of Shareholder and Corporate Claims in Investment Arbitration:  An Avenue to Bring ESG-related Claims?, in Austrian Arbitration Yearbook 2022.

·         Moderator of a panel discussing “the European energy market today, its challenges, opportunities, and what’s on the horizon,” Arb|Aut and YAPP Annual Meeting and Joint Conference (December 2022).

·         Speaker on “insolvency in arbitration,” Australian Centre for International Commercial Arbitration / Chartered Institute of Arbitrators International Arbitration Conference 2022 (November 2022).

·         Speaker reporting on “the work of the Task Force on Disability Inclusion in Arbitration,” ICC Commission Meeting, Miami (October 2022).

·         Speaker on “efficient dispute management tools for protecting investments,” 4th Dispute Resolution Forum:  Navigating Through Crises – Speeding Up the Energy Transition (October 2022).

·         Author of The Role of Arbitration in the Evolution of European Gas Prices and Pricing, special edition of Der Gesellschafter in Festsheft für Günther J. Horvath zum 70. Geburtstag (October 2022).

·         Speaker on “did discovery / document production ever lead to the truth?,” DIS Autumn Conference (September 2022).

·         Co-author of Arbitrators’ Independent Research in Arbitration:  Permissible or Problematic?, SchiedsVZ (July/August 2022).

·         Co-author of Case Note:  The Case of the Curious Arbitrator, in SchiedsVZ, 47 (January/February 2022). 

allisontorline-.webp
© busse-disputes

Allison Torline

  • Civil Litigation in the United States

Allison Torline


Allison Torline was born and raised in the United States. She completed her legal education in Washington, D.C. at the George Washington University Law School and is admitted to the New York Bar. After studying abroad in Freiburg im Breisgau and Milan, she began working in Germany in 2015. Before joining Busse Disputes, Allison Torline practiced as an attorney in two international law firms in the field of international dispute resolution. Fluent in German, Allison Torline is well-suited to advise in cases involving German and non-German entities due to her international education and native English skills.


In addition to her counsel work, Allison Torline acts as arbitrator as well as secretary to arbitral tribunals. She has extensive experience in international arbitration, including proceedings conducted under the ICC, ICSID, DIS and HKIAC rules in addition to UNCITRAL and other ad hoc proceedings. In 2022, she was admitted to the Thailand Arbitration Center's Panel of Arbitrators. In 2023, she was selected to serve on the Steering Committee of Young ArbitralWomen Practitioners (YAWP) for the 2024-2025 term. She is also a member of the Editorial Team of the Transatlantic Law Journal.


She represents clients inter alia from the trade, shipbuilding, construction, infrastructure, energy and service sectors. A particular focus of her practice is on the representation of States and investors in public international law disputes arising out of investment treaties. Furthermore, she is also frequently involved in post-M&A disputes and construction and infrastructure disputes based on FIDIC contracts. She has also represented clients in several CISG-related cases.

Selected Expertise
· Appointed as Sole Arbitrator in an ICC arbitration between a German and South Korean entity.
· Appointed as Co-Arbitrator in a DIS arbitration between a German and U.S. entity.
· Served as Administrative Secretary in an ICC arbitration between an Italian company and an East-European country related to a large-scale infrastructure dispute.
· Represented a U.S. industrial company in an ICC arbitration with a Czech company in a dispute arising out of a CISG-contract.
· Represented a German industrial company in an ICC arbitration with an Eastern European state-owned entity in a dispute with claims arising out of a FIDIC contract.
· Successfully defended a U.S. company against DIS arbitration claims filed against it by a German company concerning an alleged breach of earn-out protection rules stipulated in an SPA.
· Representing international investors in an ICSID arbitration against the Hellenic Republic based on viola-tions of the investment treaty concluded between Lebanon and Greece.


Memberships
DIS | DAJV | Arbitral Women | ICC YAAF | Young ICCA | RAI | ICDR Y&I | DIS40
Rankings
WWL – Arbitration – Future Leaders: Non-Partners (2022, 2023, 2024); “Rising Star” (Commercial Arbitra-tion, Germany) by Euromoney’s Expert Guides/IFLR1000 (2022); Best Lawyers, International Arbitration and Arbitration/Dispute Settlement/Mediation (2022, 2023); Best Lawyers, Arbitration and Mediation (2021, 2022, 2023)
Credentials
Busse Disputes Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Frankfurt, Germany March 2019 – Present
Counsel (March 2022) / Senior Associate (May 2019) / Associate (March 2019)
Represent clients inter alia from the shipbuilding, construction, energy, and pharmaceutical sectors in proceed-ings conducted under a variety of institutional rules. Serve as arbitrator and administrative secretary to arbitral tribunals.
Allen & Overy, Frankfurt, Germany November 2016 – March 2019
Associate
Represented clients in international arbitration cases under the ICC, ICSID and DIS rules in post-M&A, foreign investment, shipbuilding, and general commercial disputes.
McDermott Will & Emery, Frankfurt, Germany September 2015 - November 2016
Associate (February 2016) / Postgraduate Trainee (September 2015)
Represented clients in international arbitration cases subject to the ICC, ICSID and HKIAC rules as well as in ad hoc proceedings in disputes related to energy, construction, and foreign investment.


Education
The George Washington University Law School, J.D., May 2015
Activities: Rapporteur for the International Law in Domestic Courts Journal, Board Member of the Society for European Law Students
Exchange: Università Commerciale Luigi Bocconi, Milan, Italy, Fall 2014
Indiana University, B.A. with academic distinction, May 2012
Majors: Political Science and International Studies with minors in German, West European Studies and Psychology
Honors: Awarded departmental honors in Political Science for the completion and successful defense of an original thesis, Spring 2012
Exchange: Albert-Ludwigs Universität, Freiburg, Germany, Academic Year 2010-2011
Admissions
New York | Member of the Frankfurt Rechtsanwaltskammer (§206 BRAO)
Languages
English (Native) | German (Fluent) | Spanish (Basic)


Publications
"The New York Convention: Future Challenges", Annual Compilation of Articles, International Court of Arbi-tration in Affiliation with the Chamber of Commerce and Industry of the Kyrgyz Republic, 2018;
Co-Author of "Starkes Jahr für den Court; Unternehmen schätzen faire ICC-Streitbeilegung", ICC Germany Magazin (9. Ausgabe, 2019);
"Looking Back While Looking Up: A Review of Space Arbitration Topics", Kluwer Arbitration Blog, 22 Febru-ary 2023; and
Co-author of "The New, Friendlier Space Race: An Overview of Transatlantic Competition/Cooperation and Applicable Legal Regimes", Transatlantic Law Journal, Issue 1/2023, August 2023.
Speaking Engagements
Panellist for an International Conference on the New York Convention and its Interaction with Domestic Laws of the Central Asian Countries, Bishkek, Kyrgyz Republic on 30 November 2018;
Moderator of a Young ICCA Skills Training Workshop ("How to draft arbitration clauses and how to start a career in international arbitration") in Bishkek, Kyrgyz Republic on 27 May 2019;
Panellist for a DIS40-Frankfurt Webinar ("From Counsel to Arbitrator") on 31 March 2022;
Moderator of a virtual panel for Paris Arbitration Week ("Space Arbitration: Solving Disputes Over Satellites and More") on 29 March 2022;
Panellist for the DIS40 Spring Conference ("Gut, schnell und billig!?! - Ideen für mehr Effizienz unabhängig vom Streitwert") in Frankfurt, Germany on 20 June 2022;
Panellist for an ICC YAAF Conference (“The Future of International Arbitration”) in Athens, Greece on 18 Oc-tober 2022;
Panellist for the Annual MAA International Commercial Law & Arbitration Conference ("Splitting the Baby in Arbitration: Are Stay and Bifurcation Requests Guerilla Tactics?") in Vienna, Austria on 31 March 2023;
Moderator of a YAWP virtual panel ("Meet the Arbitral Institution: ICDR") on 12 April 2023;
Moderator of an ICDR hybrid panel ("The Attractiveness of Germany as an Arbitral Seat in View of Recent Developments") on 31 August 2023; and
Panellist for a PLI virtual panel on investment arbitration and space law ("Investor-State Disputes & Emergent Issues in Space and Cyberspace: Artificial Intelligence, Cybersecurity and Beyond") on 7 November 2023.
Teaching
Guest Lecture on U.S. Agency Law, Grundzüge des US-Amerikanischen Wirtschaftsrechtssystem, University of Jena (2021, 2022, 2023); and
Guest Lecture on International Arbitration, FRS Amerikanisch: Contract Law, Civil Procedure and Property Law, Humboldt University of Berlin (2021, 2022, 2023, 2024)

N.N.

  • International Arbitration

N.N.

Das FFA-Team

Avatar Petersen (FFA)

Dr. Kerstin Petersen (FFA)

Leitung des FFA-Programms

Adenauerallee 18-22

53113 Bonn

Avatar Gierson

Christopher H. Gierson

Lehrkraft für besondere Aufgaben

Adenauerallee 18-22

53113 Bonn

Avatar Hornbostel

Jost Hornbostel

Studentische Hilfskraft

Adenauerallee 18-22

53113

Avatar van Look

Luise van Look

Studentische Hilfskraft

Adenauerallee 18-22

53113 Bonn

Avatar Wagner

Hagen Wagner

Studentische Hilfskraft

Adenauerallee 18-22

53113 Bonn

Wird geladen