Jump directly to main navigation Jump directly to content Jump to sub navigation

Studying abroad - Application and general information

Important: The information on this page applies to Erasmus and non-European countries.

Application & Procedure

Deadlines

until 15 January 24:00 for the upcoming academic year (i.e. the next winter semester and/or the following summer semester)

Application requirements
  • You are enrolled at the University of Bonn as a regular student (or ‘major student’, i.e. for a complete degree programme), even during your stay abroad, and have not graduated;
  • At the start of your stay you must have completed at least the first year of study;
  • You can provide proof of sufficient language skills in the language of the country or language of instruction
  • At least one examination in the university's specialisation area examination is still outstanding.
Application procedure

Please notice that different application procedures apply depending on the desired location for your semester abroad:

  • Applications for partner universities in other European countries (including Switzerland, Turkey and the UK) [so-called Erasmus+ programme] must be made exclusively via Mobility Online. Please refer to the information sheet (in German) for applications to the Erasmus+ programme.
  • Applications for partner universities in non-European countries (Chile, Colombia, Taiwan, USA, China) [so-called institutional exchange programme] are made by email directly to the department using the department-specific application form fachbereichspezifische Bewerbungsformular. Please refer to the information sheet (in German) on applying for an exchange programme at institute level.
  •   If you wish to apply to European and non-European universities, please read the information sheet (in German) on applying for Erasmus+ and exchange programmes at university level.
Grade calculationPlease calculate the average grade for all applications for a semester abroad according to the information sheet (in German) on grade calculation.

Application information


In principle, you can study abroad at any time during your degree programme, provided that you have completed at least the first year of your studies at the start of your stay and have not yet graduated.

However, the following aspects should be taken into account when deciding on the timing:

  • The intermediate examination should have been completed, as you should have acquired a good basic knowledge of German law in order to be able to familiarise yourself with a foreign legal system. It is recommended that you complete a semester abroad from the 4th semester onwards. A stay in the 5th semester has the advantage that the 4th semester can be used to catch up on failed intermediate examinations, if necessary.
  •  Under no circumstances should the intensive exam preparation be interrupted by a stay abroad during the preparation for the compulsory state examination.
  •  If you are planning to study in the specialisation area following the compulsory state examination, a semester abroad is also possible in this context. In this case, however, the stay abroad should only take place after the oral part of the compulsory state examination

Required language certificates for the Erasmus application:
In principle, you should have at least sufficient, or better still good to very good, knowledge of the language of instruction for a stay abroad. In addition, especially in France, Italy and Spain, knowledge of the local language is strongly recommended. The language skills required in each case can be found in the list of partner universities.

When applying for an Erasmus place, you must provide us with an official language certificate for the language(s) of instruction of your chosen university(ies), which must show the required language level. The affordable DAAD language certificate is also sufficient for this purpose, however this is not offered for all languages. The FFA certificate is also sufficient as proof of language proficiency. Language skills can no longer be proven via the Abitur certificate! You can find an overview of language tests and certificates on the website of the International Office, more detailed information on the DAAD website , as well as in our overview.

Please note the following:
Some host universities require certain language certificates (e.g. TOEFL, DELF test, DELE test). Please enquire independently at your chosen or host university as to whether a specific language certificate is required. If the relevant language certificates are not submitted when applying to the partner university, the partner university has the right to reject the student.
Important note on language skills:
According to the EU Charter, it is generally sufficient to speak the language of instruction to study abroad. If you wish to study at one of our partner universities whose language you do not speak, please note the following: According to § 25 II No.3 JAG-NRW, you must prove to the Judicial Examination Office that you have attended law courses of at least eight SWS in foreign law per semester and have acquired at least one certificate of achievement per six-month study visit in order to have the semester abroad recognised as a semester of exemption. The International Coordination Office cannot guarantee that the partner university will actually offer a sufficient number of courses in English to justify a semester abroad in accordance with § 25 II No. 3 JAG-NRW. Students bear the risk of not being able to attend the required number of law courses in foreign law in accordance with § 25 II No. 3 JAG-NRW.
Special features for the University of Oxford:
For a stay at the University of Oxford, English language skills must be proven by an official language certificate when applying for a visa for Great Britain. You can find information about this here.

You can find opportunities to refresh or deepen your language skills here:

The average grade from admission examinations and intermediate examinations (see the information sheet above including notes on grade calculation) is the decisive criterion for the allocation of places. This applies indiscriminately to all students, including those who have already completed the specialisation programme or the state compulsory subject examination. Other criteria such as language skills or (social) commitment may be taken into account if students with an almost identical average grade are competing for the same place.

The experience reports of other students can help you to select possible places for a stay abroad. You can find these on  e-Campus.

Alternatively, you can find the experience reports on e-Campus under Facilities > Decentralised facilities > Faculty of Law and Political Science > Faculty of Law > International Coordination > Student testimonials.

An overview of the testimonials here (in German).

After the application

Nach Abgabe der Bewerbung erhalten Sie von der Auslandskoordination bis spätestens Ende Februar eine Zu- oder Absage.

  • Teilen Sie bitte innerhalb der im Bescheid angegebenen Frist mit, ob Sie den angebotenen Studienplatz annehmen möchten. 
  • Sofern Sie eine Absage erhalten haben sollten, können Sie sich im Rahmen des Nachrückverfahrens auf andere Universitäten bewerben.
  • Dazu erhalten die Bewerber nach der Absage eine weitere Mail mit einer Liste der noch freien Plätze und allen sonstigen wichtigen Informationen zum weiteren Verfahren. In dieser Mail werden Ihnen neue Fristen genannt, bis zu deren Ende Sie sich zurückmelden können. Vorherige erneute Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
  • Bitte sehen Sie von Rückfragen zum Nachrückverfahren und dem aktuellen Stand der Vergabe vor dieser Mail ab. Wir melden uns rechtzeitig bei Ihnen.
  • Wir sind bemüht, allen Studierenden ein Auslandssemester zu ermöglichen. Im Rahmen der verfügbaren Plätze kann in der Regel allen ein Angebot gemacht werden, ein Auslandssemester wahrzunehmen.
  • Ggf. wird nach dem ersten auch noch ein zweites Nachrückverfahren durchgeführt.

  • Das Team der Auslandskoordination nominiert Sie bei der ausländischen Partneruniversität (eine eigene Anmeldung ist nicht wirksam), nachdem Sie Ihren Erasmusplatz angenommen und sich beim International Office registriert haben.
  • Die Erasmus-Koordination der Partneruniversität nimmt danach per E-Mail direkten Kontakt zu Ihnen auf und übermittelt Ihnen die notwendigen Informationsmaterialien. Häufig erhalten Sie auch ein Anmeldeformular, das Sie unbedingt sofort bearbeiten sollten und fristgerecht an die Universität zurücksenden müssen.

Zu Ihrer Information wurde die Informationsübersicht zu den Gastuniversitäten erstellt.

  • Das Learning Agreement ist ein Studienvertrag zwischen Ihnen, der Partnerhochschule und Ihrer Heimathochschule, der die von Ihnen an der Partnerhochschule zu besuchenden Veranstaltungen und Kurse aufführt.
  • Es muss grundsätzlich vor Beginn des Auslandsaufenthaltes für ein oder zwei Semester ausgefüllt werden und ist von Ihnen, von der Auslands-Koordinatorin am Fachbereich Rechtswissenschaft in Bonn als auch der/dem Auslands-Koordinator*in an der Partnerhochschule zu unterschreiben.
  • Für Erasmus-Aufenthalte ist das Learning-Agreement über die Webseite  Mobility-Online  der Universität auszufüllen. Für das nicht-europäische Ausland erhalten Sie das Formular in einer Info-Mail vor dem Aufenthalt. Hier können Sie das Dokument zur Unterschrift per Mail vorlegen.
  • Sollten bestimmte Kurse an der Gastuniversität nicht angeboten werden oder sich zeitlich überschneiden, kann das Learning Agreement innerhalb von fünf Wochen nach der Ankunft geändert werden. Auch die Änderungen müssen von beiden Auslands-Koordinator*innen innerhalb der darauffolgenden zwei Wochen unterschrieben werden. Die obigen Vorgaben gelten auch im Falle von Änderungen.

Denken Sie daran, rechtzeitig den Antrag auf Beurlaubung des Auslandssemesters beim Studierendensekretariat zu stellen. In diesem Falle müssen Sie nur den reduzierten Semesterbeitrag zahlen. In diesem Falle erhalten Sie allerdings auch kein Semester-Ticket.

Die Beurlaubung muss für die Nichtberücksichtigung des Semesters für den Freiversuch beim JPA in der Regel angegeben und durch die entsprechenden Bescheinigungen nachgewiesen werden.

Beachten Sie: Auch im Falle eines Auslandsemesters ist eine Rückmeldung durch Zahlung des (reduzierten) Semesterbeitrages erforderlich, da Sie sonst exmatrikuliert werden!

Umfang der zu belegenden Veranstaltungen:

Der Umfang des geplanten Studienprogramms soll nach den Vorgaben des International Office Bonn bzw. des Fachbereiches mind. 20 ECTS pro Semester betragen. Bei einem geplanten Studienumfang von weniger als 15 ECTS pro Semester kann keine Förderung über das Erasmus+ Programm erfolgen.

Anrechnung von Leistungen

Der staatsexaminierte Studiengang Rechtswissenschaft unterliegt nicht der Bologna Struktur und bietet wegen seiner nationalen inhaltlichen Ausrichtung nur sehr begrenzt Anrechnungsmöglichkeiten von im Ausland erbrachten Leistungen.

  • In der Regel sind - unter sehr engen formalen Voraussetzungen nur Anrechnungen von Leistungen zu international ausgerichteten Veranstaltungen im Schwerpunktbereichsstudium möglich.
  • der Antrag auf Anrechenbarkeit und die Anmeldung der Klausur an der Universität Bonn müssen vorliegen, bevor die Klausur im Ausland abgelegt wird
  • Nach SPB-PO 2023 können grundsätzlich alle drei verpflichtenden Klausuren des Schwerpunktbereichsstudium (2 Kernbereichsklausuren und 1 Wahlbereichsklausur) im Ausland erbracht werden. Es empfiehlt sich jedoch, sich auf max. zwei Klausuren zu beschränken. Die Seminarleistung muss nach SPB-PO 2023 am hiesigen Fachbereich in Bonn erbracht werden.

Eine Anrechenbarkeit ist nur nach ensprechender Absprache mit dem Prüfungsamt Jura möglich. Beachten Sie dazu die Hinweise des Prüfungsamtes zur Erbringung von Teilprüfungen der Schwerpunktbereichsprüfung an einer ausländischen Fakultät!

Vorgaben für Freisemester (§ 25 II Nr. 3 JAG NRW)

Folgende Vorgaben gibt es bezüglich der Nichtberücksichtigung der Semester für den Freiversuch:

  • bis zu maximal drei Semester zulässig
  • mindestens acht Stunden je Woche sind an rechtswissenschaftlichen (!) Lehrveranstaltungen im ausländischen Recht zu erbringen. D.h. Sprachkurse werden für das Freisemester nicht berücksichtigt.
  • und je halbjährigem Studienaufenthalt mindestens einen Leistungsnachweis im ausländischen Recht

Für die Nichtberücksichtigung ist beim jeweiligen Justizprüfungsamt ein entsprechender Antrag erforderlich, den Sie auf der jeweiligen Seite finden.

 

Für die Zulassung zur staatlichen Pflichtfachprüfung ist gem. § 7 Abs. 1 Nr. 3 JAG NRW die erfolgreiche Absolvierung einer fremdsprachlichen rechtswissenschaftlichen Veranstaltung oder eines rechtswissenschaftlich ausgerichteten Sprachkurses mit Abschlusstest erforderlich.

Wer mindestens ein Semester an einer nicht deutschsprachigen Hochschule Rechtswissenschaften studiert hat, erhält eine Befreiung von dieser Verpflichtung, d.h. dieser Fremdsprachenschein mit Abschlusstest wird durch das Auslandssemester ersetzt.

Es wird jedoch empfohlen, als Vorbereitung auf den Auslandsaufenthalt möglichst die Rechtsterminologieveranstaltung im Rahmen des Fremdsprachenprogramms des juristischen Fachbereichs zu besuchen.

Further specific information can be found on the following pages:

Study abroad with ErasmusStudy abroad on non-Erasmus programmes

 

We wish you every success with your application and a great time abroad!

Your International Coordination Team